The hitman hired by Diddy reportedly received $1 million for the job